‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫2، 3، 4، 5...
‫أجل!
‫حسناً، إذاً 1، 2، 3، 4، 5...
‫أجل، علمت ذلك!
‫ـ ماذا لديك؟ ‫ـ لا شيء.
‫ـ ماذا لديك؟ ‫ـ لا شيء!
‫ماذا لديك؟
‫ـ هيّا يا رفاق، هذه لي. ‫ـ إذاً ما هي؟
‫إنها إحدى ألعاب الحظ ‫التي يلعبها الأطفال الصغار.
‫(روبن) يلعب ألعاب الأطفال.
‫حسناً، أنا طفل كبير، ‫أيمكنني استعادتها الآن؟
‫هذا مستحيل.
‫ليس حتى نعرف طالعنا.
‫أنت أولاً يا (بيستي)، انتق لوناً.
‫أنت تعرف لوني المضل يا أخي.
‫"أ، خ، ض، ر".
‫ما هو طالعي؟ أرجوا أن أصبح "غنياً".
‫"سوف، تتزوج... (ستار فاير)؟"
‫حسناً، هذا لا يعني أنني لن أصبح غنياً.
‫ـ هل يمكنني الآن استعادتها؟ ‫ـ كلا، حان دوري.
‫"أ، ز، ر، ق".
‫وطالعي هو، "ستنجب أنت و(ستار فاير) ‫سبعة أطفال"، ماذا؟
‫سيكون هذا محرجاً بما أنني سأتزوجها بالفعل.
‫هذه الحظوظ تتحدث عن (ستار فاير) ‫بالتحديد بشكل مريب.
‫’’ستقبّل (ستار فاير)، مرحى!‘‘
‫لأن هذه الحظوظ من أجلي.
‫(ستار فاير) تجعلك تتصرف بطريقة ‫جنونية قليلاً، أليس كذلك؟
‫هناك شيء بخصوص (ستار فاير) ‫جعله يفقد صوابه.
‫ليس نوع الجنون الذي يجعلك تشعر بالتوتّر...
‫أو الذي يجعلك ترغب بتسلق ‫قمة جبل لتعلن عن مشاعرك.
‫كلا، بل إنه الجنون ‫الذي يجعلك تسمع أصواتاً في رأسك.
‫أصواتاً مثل صوتي.
‫يوجد ذلك المطعم الجديد ‫الذي يفتح الليلة وهي تريد تجربته...
‫’’الافتتاح الكبير، (مقهى الدب)‘‘
‫...لكنني لا أعلم كيف أطلب منها مرافقتي.
‫ـ يمكننا مساعدتك. ‫ـ حقاً؟
‫لقد طلبنا أنا و(سايبورغ) من الكثير ‫من الفتيات الخروج برفقتنا.
‫وهل وافقن على الخروج برفقتكما؟
‫ـ كلا. ‫ـ بالطبع لا.
‫لكننا طلبنا ذلك.
‫إذاً، اجلس هنا تماماً وتعلّم من الخبراء.
‫’’سيّدة‘‘
‫ـ أرجوك! أخرجي برفقتي وحسب. ‫ـ إن قلت لا...
‫ـ لا أعلم إن كنت قادراً على تحمل ذلك. ‫ـ أرجوك!
‫أتظنين أن هذا هو الأسلوب الخاطىء؟
‫أرجوك، إن رفضت...
‫أنا أحبك بالفعل رغم هذا.
‫ـ كن نفسك وحسب. ‫ـ أخرجي برفقتي وحسب!
‫"مرحباً يا (ستار فاير)".
‫"أهلاً يا (ستار فاير)".
‫"مرحباً يا (ستار فاير)".
‫كلا، رباه!
‫ادخل.
‫أجل يا (روبن)؟
‫هل هذه لعبة؟
‫ماذا....
‫شكراً لك يا (روبن)، ‫كانت لعبتك ممتعةً كثيراً.
‫أجل، كانت أوقاتاً سعيدة، أليس كذلك؟
‫مهلاً يا (ستار)، هناك...
‫هناك أمر آخر.
‫هل تعلمين أن هناك مطعماً ‫جديداً يفتح أبوابه الليلة؟
‫ظننت أنه ربما يمكننا الذهاب.
‫أحب أن أذهب!
‫ـ تحبين ذلك؟ ‫ـ بالطبع، لكنني لا أستطيع.
‫فـ(سبيدي) قد طلب مني الذهاب برفقته بالفعل.
‫ـ (سبيدي)؟ ‫ـ كيف الحال يا (روبن)؟
‫(سبيدي).
‫لطالما كان (سبيدي) الخصم الرئيسي لـ(روبن).
‫أولاً عندما كان مساعداً، ‫ثم عندما أصبح بطلاً...
‫...والآن عند الحصول على المشاعر ‫لأميرة فضائية غريبة ولكن محبوبة.
‫في تلك اللحظة، علم (روبن) ‫أن بإمكانه فعل أي شيء يستطيعه...
‫...لإيقاف (سبيدي) من الفوز بـ(ستار فاير).
‫’’ثقيل للغاية‘‘
‫رغم أن المنطق يشير ‫إلى أن عليه القلق بشكل أكبر
‫بشأن الصوت الذي يستمر بسماعه في رأسه.
‫هذا الشاب؟ هل تمزحين؟
‫كيف يمكنك تحمل النظر إلى ذلك الوجه؟
‫أنا واقف هنا.
‫ناهيك عن ذلك الصوت.
‫لطالما شعرت أنكما الاثنان تملكان الكثير ‫من الصفات المرئية والسمعية الشبيهة.
‫ألا تفهمين الأمر يا (ستار)؟ ‫إنه الخيار الخاطىء لك.
‫أليس هذا هدف الموعد؟ ‫لمعرفة إن كان الشخص مناسباً؟
‫ـ ما الخطب؟ ‫ـ لقد طلب (سبيدي) منها ذلك بالفعل.
‫ـ يا لسوء الحظ يا صاح. ‫ـ لا بأس.
‫هل أنت واثق أنك بخير؟ ‫لديك تلك النظرة مجدداً.
‫لديّ خطة.
‫ـ لمَ (سبيدي) مقيد بكرسي؟ ‫ـ في ملابسه الداخلية.
‫لدى (سبيدي) موعد مع (ستار فاير) ‫الليلة، وأنا سألتزم به.
‫هناك أمر يخبرني أنه سيفسد ‫أي فرصة له مع (ستار فاير) للأبد.
‫ـ فقط راقباه من أجلي، حسناً؟ ‫ـ آسف يا صاح.
‫لن نفعل شيئاً كهذا على الإطلاق.
‫هل ستفعل ذلك مقابل وجبة (سكوبي) الخفيفة؟
‫ـ تم الأمر! ‫ـ أجل!
‫ما الذي أفعله؟ ‫أقوم بتقييد (سبيدي) وآخذ مكانه؟
‫لا يمكنني الاستمرار بفعل هذا.
‫أخيراً، عاد (روبن) لرشده.
‫رغم أن (ستار فاير) كانت حلمه، ‫لم يستطع التنازل عن ضميره.
‫مرحباً يا (سبيدي).
‫أجل، هذا أنا، أنا (سبيدي).
‫ـ تفضلي بالجلوس! ‫ـ لماذا، شكراً لك يا (سبيدي).
‫أظن أن تصرفك كرجل شهم ‫يتوافق مع صفات عدة أملكها.
‫هذا لا يصبح مملاً أبداً.
‫حسناً، هذا مضحك للغاية يا رفاق.
‫ـ هيّا، دعوني أرحل. ‫ـ كلا.
‫ـ دعوني أرحل. ‫ـ كلا.
‫ـ دعوني أرحل! ‫ـ آسف يا صاح، ليس حتى نهاية الموعد.
‫ـ حسناً. ‫ـ شكراً لك.
‫ـ دعوني أرحل. ‫ـ كلا.
‫ـ دعوني أرحل! ‫ـ كلا.
‫ـ دعوني أرحل. ‫ـ كلا.
‫’’بعد مرور 30 دقيقة‘‘
‫ـ دعوني أرحل. ‫ـ كلا.
‫ـ دعوني أرحل! ‫ـ الاختطاف ممل للغاية.
‫ـ هل ترغب بأكل شيء ما؟ ‫ـ ماذا بشأنه؟
‫ـ دعوني أرحل. ‫ـ كلا.
‫مهلاً يا (ريف)...
‫ـ ...أيمكنك مراقبة (سبيدي) من أجلنا؟ ‫ـ سأراقبه كالصقر.
‫أنت هي الأفضل.
‫المخرج من الجهة الأخرى.
‫هل هذا ضروري حقاً يا (سبيدي)؟
‫كلياً، هذا ما أفعله في جميع ‫مواعيدي الغرامية.
‫حققت هدفاً!
‫بدأت أتمنى لو رفضت دعوتك الليلة ‫في مقابل دعوة (روبن).
‫مهلاً، لكنني ظننت أنك قلت عني ‫و(روبن) مثل بعضنا بشكل أساسي.
‫لقد كنت مخطئةً في الواقع.
‫ليس لديك أي شيء مشترك مع (روبن).
‫إلى اللقاء يا (سبيدي).
‫أجل!
‫كلا.
‫(روبن)، ما الذي تفعله هنا؟
‫ها ما أردت التحدث إليك بشأنه.
‫حان الوقت لتعرفي الـ--
‫أرجو المعذرة.
‫ظننت أن عصاك مملة، لكن هذا ممتع نوعاً ما.
‫’’تم ضربه باللحم!‘‘
‫’’فرقعة‘‘
‫سآخذ هذه.
‫هل أنت بخير يا (روبن)؟
‫كان (سبيدي) يتصرف بشكل غريب.
‫أجل، أظن أنه كما تعلمين؟
‫إنه ليس من يسمع أصواتاً.
‫لا تجعلني أدخل إلى هناك!
‫تعلمت أمراً مهماً اليوم يا (روبن).
‫لعلني عاملتك بإهمال.
‫فأنت أكثر الناس لطفاً وأكثرهم صدقاً...
‫فاز (روبن) بـ(ستار فاير) أخيراً ‫ولكنه تساءل، "بأي ثمن؟"
‫أجل، كان (روبن) يشعر بالعار ‫من الطريقة التي تصرف بها،
‫لكنه في أعماقه، كان لا يزال شخصاً طيباً.
‫وعرف أنه كي يعيش مع نفسه غداً، ‫عليه أن يعترف بما فعله اليوم.
‫لذا فعل، وأخبرها بكل شيء.
‫ولدى سماعه الأفعال تخرج من فمه ‫جعله ذلك يشعر بسوء أكبر.
‫كانت أفعاله فظيعةً وحسب، فظيعة!
‫لعلك تكرهينني، أليس كذلك؟
‫ـ (روبن)، هل فعلت كل هذا لأجلي؟ ‫ـ لقد فعلت.
‫هل هذا يعني أنك--؟
‫لقد فقدت صوابك!
‫هذا ما كنت أحاول إخباره به.
‫لا أظن أننا قد التقينا، ‫أنا الصوت في رأس (روبن).
‫ـ وأنا-- ‫ـ مذهلة بالفعل.
‫سررت بلقائك أيها الصوت بلا جسد.
‫ما رأيك بأن نخرج أنا وأنت من هنا؟
‫ـ أرغب بذلك. ‫ـ من بعدك يا عزيزتي.
‫وما بدأ كلقاء عابر بين صوت وفتاة...
‫سيزهر قريباً ليصبح أروع...
‫ـ هل أنت قادم؟ ‫ـ عفواً، سأكون هناك.
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))